No podeu escapar dels germans de la propietat

Com podeu convertir un imperi de millores per a la llar en un bitllet d’anada i tornada a la llista A de Hollywood? Mantingueu els vostres amics a prop. I el vostre bessó més a prop.

No podeu escapar dels germans de la propietat

L’hora s’acosta ràpidament a mitjanit i Jonathan Scott i jo estem tancats en una habitació, en algun lloc d’un fosc parc comercial als afores de Nashville, intentant aturar un atac terrorista.



És possible que conegueu millor a Jonathan com la meitat de l'èxit del programa HGTV, Germans de la propietat, en què dos germans ajuden la gent a comprar i reformar una casa. Jonathan és ella meitat amb els cabells més llargs, una tendència a les camises de franela i un cinturó d’eines de goth rock. El seu bessó, l’agent immobiliari botonat, Drew, no és amb nosaltres. Passa les primeres hores de la nit (l’únic temps d’aturada real que es produeix quan produeix al voltant de 50 hores de televisió a l’any) amb la seva directora creativa i promesa, Linda. S’estan entrenant amb un fisiòleg, en lloc de frustrar una trama imaginària gihadista.

Només volia passar l’estona i beure, però els escocesos no són un bevedor.



En el seu lloc, són exploradors de cadells. Ramaders. Pallassos que una vegada cobraven als clients 100 dòlars per hora. Maons. Models. Auxiliars de vol. Inversors. Cantants country. Guionistes. Improvisadors còmics. Campions de karate de cinturó negre.



Els germans encara parlen de totes les antigues aficions i camins professionals que passaven en temps present. Tot el que assumeixen és assumit de per vida. Va ser una lliçó que va inspirar el seu pare, quan va atraure Jonathan i Drew a practicar karate amb ell. Podien aprendre-ho, va dir, però a un preu.

Era com, genial, diu Jonathan. No es pot deixar mai.

Mai ? Pregunto incrèdul.



Va ser una regla, diu Jonathan. No se’ns va permetre deixar les coses.

Ni tan sols després d'un any o alguna cosa així? Pregunto.

No, diu Jonathan.



Jonathan Scott

Com a resultat, Jonathan és un mag de classe mundial. Drew és un atleta competitiu que no agafa un pàdel de ping-pong sense un instructor professional. També manté les seves col·leccions de monedes. Antigues espases i armadures escoceses. Un armari de sabates tan gran que implicava enderrocar una paret i reduir el garatge de la seva casa de Las Vegas, literalment, l'endemà de la seva renovació.

Els escocesos simplement no tenen cap fred. De fet, en els dos dies que vaig passar amb Drew i Jonathan, mai no vaig veure a Jonathan més incòmode que en un bar ple de mil·lennis, intentant practicar el tipus de comportament informal i nocturn que els germans sempre han considerat una distracció. Jonathani jo estava assegut en un local de Nashville, prenent begudes de vodka de nabius que ell va demanar. El meu és embogit; la seva, alletada. El no valent valet no ajudarà a aparcar el seu cotxe. Al seu tamboret li falta un reposapeus. I no pot llegir el menú poc il·luminat, de manera que utilitza la llum del telèfon. Vint-i-tres coses flirtegen i Jonathan, amb els seus texans d’arrencada, sembla ser un gen Xer una mica fora del seu element.

Què fa de nit, ja que viatja pel món si no surt a beure com la resta de nosaltres? En què està dedicat?

Jonathan s’amaga. Escape rooms! N’ha fet centenars, diu. Havia fet alguna escapada abans? No? Nashville té fantàstiques sales d'escapament. Sabia que estava intentant obrir una sala d’escapament a Las Vegas, perquè totes són una merda a Las Vegas, però és un negoci de marge baix: simplement no es pot fer passar molta gent a través d’un sol escape room. Moments després, està al telèfon, intentant fer-nos arribar a una habitació propera. Està tancat. En prova un altre. Presto. El mag s’ha escapat del bar.

Amb una set acabada de descobrir, s’estreny el còctel i sortim a la carretera.

Drew Scott

Trenta minuts més tard, suposo que Jonathan està fent el que ells anomenen demolició mentre llença un parell de cistelles de vímet a terra, amb el clam de dotzenes de tovallons de llautó que toquen rajoles. La sala on estem tancats per aturar aquesta amenaça terrorista és una mica un estereotip de baix lloguer, un improvisat mercat de l’Orient Mitjà construït dins del que juro que és un armari d’escombra no utilitzat i que està buscant pistes – claus, codis, xifres– amb zel. Com si el món acabés realment.

M’ha advertit, indirectament algunes vegades, que tothom necessita fer la seva part en un escape room. I quan reviseu un prestatge, no només comproveu un prestatge. Correu les mans sota el prestatge, també.

Però Jonathan és un professional de la sala d’escapament experimentat, que dissecciona la planta en quadrants, mentre faig gestos amb el cap i agafo tasques d’assenyalament i manteniment de tasques, emporto la fruita encerada que cal pesar i les altres tasques que es fan a les sales d’escapament que no tenen cap sentit. fora de context. Quan el temps s’estrenyia i finalment ens trobàvem enfonsats, va començar a assignar tasques. Mireu què podeu fer amb això, diu, com un pare que lliura la joguina que no s’utilitza més a un nen.

Tot i els nostres millors esforços, no podem fugir de l’habitació a temps. Els terroristes detonen amb èxit la bomba. Es perden innombrables vides imaginàries.

Jonathan Scott

Si només hi hagués Drew per salvar el dia.

Junts, Jonathan i Drew estan fent tots els passos adequats per construir un imperi clarament americà. En els darrers nou anys, han transcendit de dos nobles del nord als reis indiscutibles de HGTV, amb no un, sinó dos dels cinc programes més valorats del canal aquest any.

Ara, la tercera xarxa per cable més gran, HGTV va eliminar CNN el 2016 com una poderosa càpsula del temps de mitjans mitjans, valors suburbans nord-americans, un lloc on la crisi dels préstecs hipotecaris subprime mai va passar i el nom de Donald Trump no pot espatllar l’atractiu de una barra tiki o un taulell Corian.

com serà

Drew Scott

Els escocesos són els talents més ben pagats de HGTV – fonts informatives d’informació interna estimen que els seus dies de pagament oscil·len entre els 75.000 i els 150.000 dòlars per episodi– i és una suma desemborsada fora de la seva companyia Scott Productions, que ha produït sis programes en antena, mentre desenvolupava noves sèries amb guió i sense guió. –Fins i tot documentals i, amb sort, un En contra - xerrada d’esquena que els germans esperen debutar en una xarxa important.

La línia de mobiliari domèstic Scott Living dels germans és un negoci de 100 milions de dòlars que té com a objectiu obtenir 250 milions de dòlars d’ingressos el 2018, reforçats pel suport de Lowe’s i QVC. Tot això s’afegeix a un servei de disseny nou i secret de la marca Scott Brothers que el duo espera llançar l’any vinent: una combinació d’una aplicació i una consultoria a casa destinada al públic nord-americà que vol renovar la seva casa, però no No tens el tipus de pressupost disponible per contractar un dissenyador.

En una època en què la majoria dels nord-americans amb prou feines es poden permetre el lloguer i molt menys comprar, els escocesos presenten una il·lusió fantàstica: canvis de llars de sis xifres pagats en efectiu emmarcats com a aspiracions francament assolibles, demostrant que el somni americà encara està a l'abast de algú . Fins i tot si l’espectacle es produeix tècnicament amb crèdits fiscals canadencs. Fins i tot si els mateixos germans encarnen la paradoxa d’aconseguir el somni americà del segle XXI.


Vint anys abans, Drew Scott era un adolescent aparcat al seu cotxe en un carrer de Burnaby, un idíl·lic suburbi canadenc envoltat del vast desert de la Columbia Britànica. Va arribar a aquest lloc en concret amb freqüència, amb una cinta de Tony Robbins que reproduïa els altaveus del cotxe, fixant-se en una casa on vol viure. Va repetir els mantres positius i reafirmadors de Robbins per a si mateix. Drew va créixer a prop, en una granja de cavalls construïda pel seu pare i el seu germà bessó, amb animals i tot l’entreteniment gratuït que ofereix la natura. Però ara anhelava una McMansion i uns cotxes fins. Sempre vols el que no tens.

Als 18 anys, Drew i Jonathan van reunir 500 dòlars per comprar un dels fulls de Carleton, sense pagament inicial.programes immobiliaris que potser heu vist a la televisió a finals dels 80 i principis dels 90. El pla era fotocopiar les pàgines i tornar-les a enviar durant els 30 dies complets, sense devolució de la devolució. Es van quedar sense temps. Però, mentrestant, van estudiar el programa de prop, buscant els millors trossos i rebent consells de la firma jurídica de la seva mare. Després van comprar la seva primera casa de 200.000 dòlars per 250 dòlars més avall, la van arreglar a mà i la van donar per obtenir un benefici de 50.000 dòlars en poc més de 12 mesos. Van posar aquests beneficis a la casa següent, on vivien mentre hi treballaven, i després a la següent i a la següent.

Jonathan i Drew Scott

Va ser un error tan gran. Estava brut, sempre ens despertàvem amb un mal de coll, vivíem fora de caixes i coses, diu Jonathan. Recordo, aquesta vegada que un dels meus millors amics va viure una estona amb nosaltres, aquest lloc que reformàvem. Vam tornar, ens havien eliminat. El lloc havia estat robat. Han d’haver fet còpies de seguretat dels camions per aconseguir els electrodomèstics. I el nostre amic encara dormia.

Drew va obtenir la seva llicència immobiliària un cop es va adonar de quants beneficis més podrien obtenir sense haver de pagar comissions immobiliàries. Jonathan va fer classes nocturnes per aprendre més sobre la construcció que les lliçons ad hoc, no sempre codificades que va aprendre del seu pare. El treball del duo va culminar amb una exitosa empresa de desenvolupament immobiliari comercial, que va inspirar el Propietat Germans programa, que ha passat els darrers sis anys constantment entre els deu primers de HGTV.

Al mateix temps que el duo feia voltes, Drew també aconseguia feina com a auxiliar de vol a WestJet, cosa que li permetia treballar uns dies al mes per complementar els seus ingressos. Pel que fa a Jonathan, havia anat a la universitat amb la intenció completa de crear un espectacle de màgia itinerant. Recordo haver pensat que, si només tingués 200.000 dòlars, podria construir tot aquest espectacle i ser el més important des de David Copperfield, diu. I ara miro enrere, hi ha molt més que això.

Jonathan havia estat construint moltes de les seves pròpies il·lusions per a la gira i va pensar que, venent alguns dels seus més grans, podia recaptar els fons per sortir a la carretera. A través d'un conegut, es va reunir amb un company de màgia, un artista d'escapament que intentava passar a les il·lusions i que necessitava equip.

Jonathan Scott

Així que vaig conèixer el noi. Va aparèixer amb la seva dona i el seu bebè. Semblava súper agradable. I em va recordar d’intentar endinsar-me en la màgia. Simplement intentava fer el següent pas, diu Jonathan. Però tampoc no tenia diners. Va dir: 'T’explicaré què, tinc aquest gran espectacle i, si pogués fer servir algunes de les teves il·lusions per a aquest programa, podria pagar-ho tot alhora. & Apos;

En contra del seu millor judici, Jonathan va acceptar, només per ser netejat. L'artista d'escapament era realment un estafador, i Jonathan va saber més tard que immediatament va vendre les il·lusions prestades. Jonathan va perseguir l'assumpte als tribunals, només per adonar-se que no era el primer a ser estafat, i només seria capaç de reclamar diners pel dòlar pels 80.000 dòlars de les il·lusions robades.

En la segona reunió preliminar, va desaparèixer, diu Jonathan. No hi ha cap joc de paraules.

Jonathan –havent adquirit ja un camió i un remolc per a la seva gran gira màgica– es va veure obligat a declarar en fallida, massa avergonyit de demanar ajuda als seus pares.

Jonathan Scott

Estava molt deprimit, diu Jonathan. Aquest era tot el meu somni. Jonathan es va gastar els seus estalvis per reafirmar una lliçó senzilla: confiar en el seu budell. I, potser, també per confiar en el seu germà bessó.

Jonathan m’explica la història ara en tons apagats, a la foscor cabina d’un vol al sud-oest de la nit, amb els cercles sota els seus ulls desenmascarats pel corrector. Estem a l’últim avió de Las Vegas a Nashville. Drew i Linda seuen a la fila del passadís. Abans, havien compartit el seu iPad Pro, amb Drew sempre somrient a les il·lustracions dibuixades per la seva promesa i director creatiu. Ara, s’ha quedat adormida a l’espatlla.

D’aquests seients sense assignar d’una companyia aèria pressupostària, és difícil creure que els germans Scott ascendeixin a una trajectòria de mil milions de dòlars. La seva riquesa és una entitat compartida, així com la càrrega de treball tan vital per construir-la. Drew i Jonathan operen amb 13 peus i vuit braços de gens estretes que comparteixen un cervell. Tot i que parlen, salten entre jo i nosaltres indistintament. I per què no? Sempre que un tingui èxit, és bo per al col·lectiu de dos.

Als seus programes, és una broma que es repeteix que Jonathan fa tota la feina de renovació de la casa mentre Drew compra o ven una casa i s’escapa de la majoria de la mà d’obra. La realitat no està lluny d’això. Mentre Jonathan respira amiant al plató, Drew sol atendre els altres tentacles creixents de l'imperi Scott. Per sincronitzar-se de manera que Drew representi correctament la perspectiva de Jonathan, els germans bloquegen el temps per a les sessions de planificació secreta, per crear una marca amb objectius finals que només coneixen.

Drew Scott

L’estratègia tàcita va continuar durant els seus anys de pressa. Quan Jonathan es declarava en fallida, Drew el va animar a treure pols i aconseguir-li una feina a Westjet. Quan Drew es va cansar de les propietats immobiliàries i va voler invertir en la seva carrera d’actor, Jonathan va mantenir el seu negoci immobiliari comercial a Calgary mentre Drew es va mudar a Vancouver per dedicar-se a l’entreteniment.

Drew i Jonathan Scott

Amb un full de càlcul gegant, Drew, que opera amb una eficiència social que li va valer el sobrenom de The Robot de Jonathan, va codificar per colors la seva xarxa, mentre guanyava i menjava la indústria de l’entreteniment de Vancouver i perfeccionava les seves pròpies habilitats de producció. Si es tractava d’una cosa creativa, com ara classes de veu o una classe d’interpretació, aquest seria un color. Si era una oportunitat de treball en xarxa, aquest era un altre color, diu Drew. Si posava més varetes a l’aigua per crear més oportunitats, aquest era un altre color. I continuaria sistemàticament empenyent i creixent en aquest sentit.

Però després de gastar més de 100.000 dòlars en les seves activitats, extretes en gran mesura del fons comercial del germà Scott, Drew es va sentir culpable de les seves indulgències professionals. Així que va agafar el barret de l'agent immobiliari de nou i va començar a mostrar cases entre les seves reunions, fins i tot mentre es dedicava a la producció de pel·lícules. Els seus esforços culminarien en unsegon paper d'ajudant de coordinador a la pel·lícula de David Hasselhoff Ninja ballant . Drew també pren un bon cop de puny lent a la pel·lícula.


El 2008, el mercat immobiliari es va estavellar. Els préstecs hipotecaris subprime depredadors –préstecs que permetien als compradors arriscats i sovint no qualificats d’exagerar en les compres de béns immobles– juntament amb innombrables inversions dominó interrelacionades, van fer esclatar la bombolla immobiliària nord-americana. En xifres difícils, això significava que la riquesa de les llars nord-americanes va caure 16,4 bilions de dòlars entre la seva alçada el 2007 i la seva baixa el 2009, cosa que va tenir repercussions en els mercats immobiliaris de tot el món. Però per als germans Scott, va ser una benedicció.

De la mateixa manera que l'empresa de desenvolupament comercial de Jonathan i Drew semblava en perill, Drew va rebre una trucada d'una productora per protagonitzar un programa anomenat Real Estate Idol –Que, sí, es va modelar en gran mesura Idol americà . Drew va demanar un riure immediat a Jonathan amb el títol de l’espectacle perquè Drew s’adonés de la tonteria d’aquesta idea, tornar a la productora i esmentar que tenia un germà bessó que tenia habilitats complementàries en la construcció.

àngel número 1234

Amb el mercat immobiliari cremat, Drew i Jonathan van rebre una llum verda sorpresa per rodar la primera temporada del Propietat Germans per a una xarxa de dones al Canadà: tenien una setmana per traslladar-se a Vancouver i fer all-in. Drew diu que la primera temporada va pagar tan poc que hauria fet treballar més a un McDonald’s.

No tothom era un seguidor immediat de les persones sovint sotmeses a la pantalla dels escocesos. Un dels seus primers associats de producció va anomenar-se un germà de Scott The Cryptkeeper i l’altre The Not-So Hot, però eren els més maco nois, la font aclareix ràpidament. Els escocesos estaven acostumats a la reculada creativa en els seus primers anys, ja que els productors els instaven a ser més hostils. Així, van acordar rodar dues captures de tot el programa: una de la manera tradicional d’amfitrió, una amb elles. Van ser aquestes segones preses les que van guanyar amb la xarxa i el públic.

Jonathan Scott

El públic va comprar el que venien els Scotts: un espectacle de millora de la llar relativament senzill, que es fa fàcil en massa, com una bossa addictiva de galetes salades intercalades amb algun que altre abraçat rabiós, festa de rivalitat entre germans, una llesca de formatge. assegureu-vos que el contingut informatiu no s’assequi mai.

Mentre HGTV America va transmetre originalment el programa, Propietat Germans va batre rècords a W, i després a HGTV Canada. La sèrie finalment seria il·luminada per HGTV America el 2011, just quan el mercat immobiliari començava a recuperar-se i el públic podia somiar amb tornar a viure en una casa millor.

Vaig mirar uns 30 segons del pilot, recorda Kathleen Finch, directora de programació, contingut i marca de la companyia matriu de HGTV, Scripps. Ho vaig aturar i vaig dir: 'Els vull. & Apos;


Si HGTV és una càpsula del temps de valors americans de mitjana grandària, potser només convé que estiguem aquí en una ciutat que mai no s’ha sentit a parlar d’apropiació cultural, on la gent encara fuma a l’interior, on el centre comercial dels anys 90 viu el màxim potencial , on acabo de caminar per un empori de fedora i una botiga que simplement es diu America !: Las Vegas. A l’Expo anual de llicències, marques que van des de franquícies de slasher de la dècada dels 80 fins a Kathy Ireland van instal·lar estands per atraure minoristes i llicenciataris per guanyar diners amb productes amb etiqueta blanca.

Davant d’un estand per a Bosco, Moon Pies i Pez, hi ha el nou estand de Scott Living, que sembla l’encreuament entre un programa de tertúlia i una vinoteca suburbana de luxe. Un noi de trenta anys passa per allà, veient el bucle de vídeo dels germans, que s’interromp entre els canadencs que rapen completament en un gab de Run DMC i reformen cases. La meva dona els encanta, lamenta el seu amic amb un to de derrota.

Darrere de la façana, Drew s’asseu amb un compacte de llautó a la mà, fregant-se les dents amb un drap. No veig restes del seu batut de proteïna verd a les genives, però Drew continua sense convèncer-se, ja que inspecciona lentament cada esquerda per trobar la més mínima llampada de col arrissada.

Jonathan Scott

Moments abans, havien rebut una desfilada de fans: el 90% eren dones del nucli demogràfic de HGTV, entre dones de 25 a 54 anys amb formació universitària, per fer fotografies a l’estand.

Entrepà bessó! crida Drew, mentre els germans s’estrenyen al voltant d’un espectador ansiós.

El duo es llança en un esquema de foc ràpid per a tots els fans. Sovint, goteja amb la mínima insinuació classificada per PG, el nivell de sensualitat equivalent que trobareu a la secció de roba interior d’un anunci objectiu. Una dona acaba de comprar una casa, explica els germans, mentre rodaven un vídeo per al seu marit. Vindran a reformar, diuen, abans d’afegir alguna cosa o altra sobre una festa a la banyera.

Un altre aficionat amb prou feines ho manté unit quan els coneix. Estàs a casa meva tot el temps! xiscla.

Vam pensar que ens vam colar! els germans riuen.

Perquè els escocesos siguin atractius, però no explícitament sexy , és un saldo de marca acuradament. Quan vaig veure la cinta per primera vegada, una de les coses que vaig pensar era que els cabells de Jonathan distreien massa. Va ser llarg, va ser blanquejat, diu Finch. Semblava una mica com un xicotet, no tant com un contractista.

Ara, literalment, darrere de les escenes d’aquesta reunió de negocis impulsada per un batut de kale, el repartit germà ja no està. S’han transformat a partir dels dos homes, Disneyfied Magic Magic la rutina dels accionistes va caure a les cadires. Estem en una taula amb un equip d’associats propers, inclosos Fashion Snoops, l’empresa que assessora sobre el mobiliari Scott Living i el president d’una setmana de la marca.

Realment som dues marques, diu Jonathan a la taula. Em sorprèn que una empresa de cotxes no hagi vingut darrere nostre: el luxe, la recollida o l’ús esportiu, mentre fa senyals a Drew i després li dóna un cop al pit.

Quan eren adolescents, els escocesos tenien el que estaven convençuts que era una idea d'un milió de dòlars: fer una banda musical que el món no havia vist mai abans. país boy band, encara que amb tres persones (ells mateixos, i el seu germà gran, J.D.). Riuen quan m’expliquen la història, observant-ne les capes d’impracticabilitat i absurditat, començant pel fet que no hi havia prou gent per atènyer els cinc membres necessaris.

Drew Scott

Però, tot i que mai no van treure el grup de tres nens, amb l’ajut d’HGTV, essencialment han fet el mateix amb només dos nois. Són un cotxe i un SUV de luxe, el noi del qual vols conèixer la teva mare i el que no li expliques, en un. Jonathan, antic portaveu de Dove i Mr. Clean, i Drew, que tenen la cara a Realtor.com.

com funciona la seguretat de l'anell

Ens vam assegurar deliberadament que Drew portés un vestit i Jonathan una camisa de quadres [al programa], i ho vam afirmar al principi perquè pensàvem que a la gent li costaria diferenciar-los perquè són idèntics, diu Finch . Però el vestuari també comptava amb un avantatge addicional. Quan Propietat Germans estrenada a HGTV America, les nits de dimecres es van canviar el nom de Mensday nights. Perquè eren adorables i vam reproduir una mica la imatge de la seva banda infantil, diu Finch. Tenim públic femení, i ja és hora que tinguem una mica de caramel.

Al cap de tres setmanes, van ser el màxim espectacle de la nit. Al cap de tres mesos, van ser un dels deu millors programes de la xarxa. Propietat Germans ara mana a 20 milions d’espectadors, i una base per al que esperen Drew i Jonathan ser un futur de mil milions de dòlars.


Holy fuma, diu Drew, mentre condueix el seu lloguer d’Infiniti per la pluja fins al seu pis de lloguer, en una carretera de Nashville que s’inunda ràpidament. Cent quaranta persones es traslladen a la ciutat al dia, em diu mentre talla amb seguretat el cotxe per l’aigua. (Els diaris locals apropen aquest nombre al 80 o al 100). Els germans han invertit en algunes propietats de Nashville. És un gran mercat.

Nathan Haddox, que havia conegut a Nashville a principis d’aquella setmana, no està tan segur. Al gener, va vendre a contracor la farmàcia del centre del seu pare, una de les empreses de negre més antigues de Nashville, a inversors que construïen un TownPlace Suites by Marriott. Els impostos es duplicaran aquest any, ja que els desenvolupadors es van instal·lar i la ciutat va aprofitar la gentrificació. Va dir que hi havia altres feines que no fossin aquelles antigues empreses familiars, sempre que volguéssiu esperar taules en algun dels molts nous restaurants moderns.

Pocs minuts després, arribem a un dels nous desenvolupaments de la ciutat, que Scott Productions ha llogat durant la seva estada a Nashville, tractant l’espai com un petit dormitori familiar. L’espai sembla un hotel de llarga estada de gamma alta, o potser alguna cosa que els propis germans propietaris haurien dissenyat fa unes temporades. La cuina és el menjador és la sala d'estar. Els armaris de fusta fosca juxtaposen una llum, era granit? Els mobles grisos semblen directament d’un catàleg de West Elm. Les làmpades de vidre seuen a les taules finals. Globus de feliç aniversari mig desinflats flotant en un racó, mentre que un altre alberga estores de ioga.

Drew Scott

Entre els sofàs i la taula i la sala hi ha un avenc incòmode, que el mateix Drew assenyala fàcilment. Els germans no han convertit el seu propi habitatge en una prioritat de renovació. Tampoc no té Linda, que treballa a la taula del menjador amb el seu ordinador portàtil.

Al llarg dels nostres dos dies junts, probablement he fet la mateixa pregunta mitja dotzena de vegades. Si els millennials lloguen, en gran part perquè estan trencats, els Scotts es preocupen perquè els pressupostos absurds dels seus espectacles els facin veure fora de contacte?

Intentem ser realistes per demostrar que no necessiteu gastar mig milió de dòlars, però podeu obtenir el mateix aspecte. . .

Només cal gastar 250.000 dòlars. Hi intervinc.

A mi no m’agrada tant filmar a Toronto perquè el mercat és tan boig car que el 90% dels Estats Units i el Canadà no es poden relacionar. Un pressupost d’1,5 milions de dòlars o 2 milions de dòlars: ningú no hi pot relacionar. Després anem a algun lloc com Vegas, algunes zones entre Nova York i Connecticut, Atlanta, Nashville. . . estem treballant pressupostos d'entre 150.000 i 500.000 dòlars, molt més relacionables amb el país.

Però els lloguers passen pel terrat perquè no hi ha mil·lenaris que tinguin diners per comprar, dic. Us preocupa crear contingut per a ells?

El més important és que la majoria d’espectadors volen veure la caça d’una casa, volen veure la demostració, volen veure el disseny i volen veure la construcció, diu Drew, recaient en la fórmula guanyadora que els germans havia estat pioner a HGTV.

Jonathan i Drew Scott

Volen veure la transformació, Linda, el resident mil·lenari, sona. Sempre estem buscant contingut que agradi els mil·lenaris i les seves situacions. Vam parlar d’un programa on els amics es reunien per aconseguir un lloc.

Tenim això en desenvolupament ara mateix, assenteix Drew.

Drew i Linda tenen raó, per descomptat, que la seva fórmula transformadora es ven, si no a mil·lenaris, a algú. Han de ser-ho. Tenen un parell de programes amb més èxit a la televisió. Però Kathleen Finch, de HGTV, tenia una altra visió igualment veritable sobre els pressupostos absurds de la gent aparentment quotidiana a HGTV: Hatewatch forma part de l’apel·lació.

En el nostre camí cap al conjunt –1 de les 17 cases que actualment els germans estan renovant a la zona per a l’espectacle, a través dels equips de construcció locals i dels responsables de disseny que contracten a totes les ciutats – no puc deixar de considerar que el 59% dels nord-americans tenen menys de 500 dòlars al seu compte bancari. Tanmateix, això no atura els signes reveladors d’una sobreinversió immobiliària. Els deutes tornen a créixer. L’etiqueta hipotecària subprime s’aplica amb menys llibertat que el 2007. I alguns experts creuen que els bancs, que encara no tenen un fre de seguretat de regulació, poden tornar a inflar la indústria immobiliària fins que esclati, igual que els primers anys.

Però aneu a Chase i veureu que els germans de la propietat us somriuen abans de signar una hipoteca. Aneu a Lowe’s i veureu el mateix abans de registrar-vos a una targeta de crèdit de finançament del 0% per finançar aquest taulell de cuina actualitzat.

El meu marit i jo vam entrar a casa per culpa del vostre programa, un fan va confessar a Drew i Jonathan poques hores abans, i no és la primera vegada que sento el sentiment d’un fan durant el nostre temps junts.

Drew Scott

Quan arribem a la casa per al rodatge d’avui, un bungalow de 350.000 dòlars del 1920, desprèn tot l’encant d’una casa a mida del començament del segle II. També és en un carrer on ningú no sega la seva gespa. La pluja barrejada amb les canonades obertes de la construcció ha omplert l’aire d’una dolça podridura.

La tripulació canadenca de galta rosada espera la nostra arribada sota el tendal. M’imagino que aquest matí cruel s’ha omplert el ventre amb flapjacks i xarop d’aur de Northwoods, tot i que sento que molts s’han dedicat a menjar els menjars prefabricats i paleo inclinats que prefereixen els escocesos.

Estan disparant la merda en aquest dia tan fàcil. Tot i que la majoria dels rodatges tenen una durada de 10 a 12 hores, aquest és un recull ràpid de l’escena, la premissa de la qual és que Jonathan ha enganyat Drew perquè es presentés a casa per fer una mica de canvi.

Estic establint la llei! Jonathan proclama a Drew, mentre m’agafo amb el director en una habitació del darrere, al costat d’un contenidor de plàstic blau de serveis artesans, i dos monitors que transmeten les imatges de la càmera. La feina de Drew és treure el maquinari d’una porta francesa i després esborrar-lo. (Drew, per descomptat, sabia que aquesta escena arribaria fins i tot abans d’arribar-hi, però demana a la gent del plató que mantingui les seves tasques una sorpresa.)

Jonathan Scott

Drew fa veure que marxa corrent i l’ós Jonathan l’abraça abans que pugui sortir del porxo.

Roden l’escena una i altra vegada, amb pauses que duren no més d’uns segons, des de diversos angles. Sento crits d’agermanament i abraçada! Després van tallar l’escena, van trencar-se a diferents parts de la casa, mentre les tripulacions en recullen imatges separades en tàndem.

En els darrers sis anys, amb prou feines han canviat, em diu el seu director Steve Milne mentre pren notes per a un dels molts equips d’edició que tindran 30 dies per convertir aquest material en un episodi d’una hora sencera. Estan molt concentrats. Quan són aquí, són 100% aquí. S’han mantingut a terra amb els ulls posats en el premi.


A l’interior de l’autocaravana de Scott després del rodatge, els germans berenen proteïnes baixes en carbohidrats. Una vegada més, se’m recorda el grau de vida que tenen, tot i que aquests dos homes de sis peus i quatre comparteixen amb atenció estand en un RV. Estan aquí, ficats dins d’una altra caixa que van demanar a la xarxa que proporcionés. A la primera temporada, abans que tinguessin aquesta modesta comoditat de criatura, canviaven entre preses al carrer.

Pregunto pels seus poders bessons. Quan fas orgasme, ho sents? Jonathan es burla, fent referència a ell mateix i a Drew. Però els germans admeten l’avantatge. És com poder acabar les frases mútuament, com fan els millors amics, diu Jonathan. Però vegades 100.

Jonathan Scott

Què faran ara amb aquests poders bessons? Els germans Scott són famosos per a HGTV i esperen aprofitar-ho per aconseguir un bullici encara més gran. Les 50 hores de televisió que fan a l’any no són sostenibles, admeten. Entra a Scott Living. És un negoci d’ous niu, una inversió de cua llarga. I si hi pensem, es relaciona amb l’única categoria real que els escocesos han tingut èxit guanyant diners: les llars.

Les altres aspiracions són un abast més gran per obtenir un fenòmen de marca domèstica. El programa de tertúlia (pot ser a Nova York o L.A., segons si tingui més notícies o més entreteniment). Els tres guions que els agradaria produir (el més urgent el van escriure el seu pare, a Cap país per a vells -estil modern occidental anomenat Alt setembre ). I, per descomptat, interpretar, dirigir, fer música. És tan ambiciós que els vostres ulls voldran rodar (la gran xerrada que tenen tots els joves de 18 anys fins que el món els calla inevitablement) fins que us adoneu que els escocesos van construir una gran quantitat de milions de persones i un enorme negoci de mobiliari per a la llar a partir d’aquest bravatge.

Drew Scott

222 nombres d’àngels

El nostre pare ens va donar consells quan érem joves. És ‘si la gent us diu que no podeu fer alguna cosa, cerqueu cinc maneres de fer-ho, & apos; diu Drew. Això ha estat una mena de filosofia a les nostres vides. Sempre hi ha una manera de fer alguna cosa. La gent diu que trobeu el vostre camí a la Casa Blanca. Doncs ho vam fer.

Van ser arrestats, però. . . ironitza en Jonathan.

La gent diu: troba una manera de construir un imperi, continua Drew. Hem trobat la manera de fer-ho.

El nostre nou objectiu ara mateix és allotjar-nos Dissabte nit en directe , diu Jonathan.

Sí, aquest és un nou objectiu, diu Drew. Passarà.

Drew i Jonathan Scott