L’autor de Go The F * ck To Sleep Tackles New Subject: Kids Who Won’t F * cking Eat

En una entrevista deliciosament profana, Adam Mansbach revela els seus secrets per mantenir el seu avantatge creatiu després d’un gran èxit.

L’autor de Go The F * ck To Sleep Tackles New Subject: Kids Who Won’t F * cking Eat

El 2011, una paròdia de llibres per a nens va portar Internet i les prestatgeries a una gloriosa alegria de la profanació, impulsada per una nació de pares que s’estiraven els cabells col·lectius en horaris difícils de dormir. Autor Adam Mansbach va introduir el món a Aneu a la merda a dormir , basada en la incapacitat de la seva filla Vivien, de llavors dos anys, per fer precisament això. El número 1 Noticies de Nova York el best-seller ha venut 1,5 milions d’exemplars a tot el món fins a la data i va ser objecte de lectures de celebritats per part de gent com Samuel L. Jackson, Morgan Freeman , Werner Herzog i Agafeu Burton . Aneu a la merda a dormir va ser un clàssic instantani, honest i de mala boca.



Avui en dia, la filla de Mansbach té sis anys i és tan gran com sempre, i intenta que la il·luminació surti dues vegades –o com a mínim produeixi alguns trons greus– Has de menjar fotut .

Adam Mansbach

Em vaig resistir a moltes peticions per escriure una seqüela abans. Aneu a la merda a dormir va ser una tempesta tan perfecta, diu Mansbach. No crec que el llibre faci els números Aneu a la merda a dormir ho faria, això estaria més enllà de les meves expectatives. Però sóc optimista sobre les seves possibilitats.



És cert que no hi havia expectatives Aneu a la merda a dormir : Va ser escrit una tarda i gairebé mai va veure la llum del dia. Aquest tipus d’èxit involuntari és difícil de fabricar. Però, per no oblidar-nos, l’aproximació adulta de Mansbach als llibres per a nens no és la seva primera incursió en la publicació; té una llista de novel·les guardonades, incloses Angry Black White Boy i La fi dels jueus i també s’està enfrontant al guionisme.

Mansbach es va asseure recentment amb Companyia ràpida per debatre sobre la seva marca dispersa (per exemple, odia aquesta paraula), com aprofitar allò que us inspira, per què és imprescindible microgestionar la vostra pròpia carrera i, per descomptat, per què els nens haurien de menjar.

Feu clic per ampliar

Abraça The Hustle



Dades curioses: Mansbach solia ser un MC. Però el que fa d’aquest fet més que una història interessant és que és la base de pràcticament tota la seva carrera. Va ser la comunitat hip-hop la que no només va inspirar Mansbach a iniciar la seva pròpia revista de hip-hop a la universitat, sinó que també li va inculcar una ètica laboral particular que encara el guia avui.

Aquest va ser sempre el meu ethos: sortir al hip-hop com a MC i DJ i, a l’hora de dirigir la meva revista, hi ha molta mentalitat de bricolatge, diu. La paradoxa d’estar en una indústria on altres persones solen ser els porters: editors, editors, hi ha moltes barreres per tenir control sobre la seva carrera. Però, sortint del hip-hop, la mentalitat sempre era crear la vostra. Jo feia festes a Nova York, anava d’un quiosc a l’altre venent la revista amb una motxilla gegant. Al costat d’això, esbrinar maneres d’escriure ficció semblava relativament fàcil.

Sigues el teu propi PR

Per a mi, un altre element important del bullici és prestar atenció i estar involucrat en tots els aspectes de la vostra carrera, explica Mansbach. He planejat recorreguts de llibres per a mi, independentment de si algú vol o no escoltar el que he de dir, he pensat en aspectes com l’aspecte de la portada, l’aspecte de la còpia, com es promocionarà ... tots els aspectes. He estat pràctic amb tot això i he intentat aprendre el màxim possible perquè no confio necessàriament en altres persones, especialment una editorial amb molta feina d’una premsa convencional que té altres 17 llibres en què treballen . Sempre he estat realment implicat a l’hora d’esbrinar qui és el meu públic i com arribar-hi. De vegades, s'ha parlat amb els editors com: 'Mireu, paguem X quantitat de diners per posar aquest mural al carrer de Houston i en retirarem la premsa'. Per tant, aquests aspectes també formen part del bullici: com s'aconsegueix la feina al món?

Poseu projectes creatius a la vostra llista de tasques



El meu enfocament és tractar l’escriptura molt com una feina, diu Mansbach. Per una banda, hi ha un munt de romanticisme per escrit: la noció de crear és una cosa sorprenent. D’altra banda, cal ser rigorós i disciplinat i no seure esperant que la musa us visiti o cagui així. Cal seure cada dia a la seva taula i posar-hi les hores.

Cal ser rigorós i disciplinat i no seure esperant que la musa us visiti o cagui així.

Això, més que res, governa el que faig. Constantment sento que sóc improductiu, però, en última instància, dedico el temps i escric les paraules. Solia ser per això, per molts dies que vaig agafar, em trigaria tant a tornar-hi. Una de les maneres en què la disciplina paga és que ara per a mi no és tan difícil tornar-hi, encara que em prengui temps lliure.

No deixeu que algú més dicti la vostra marca

Els déus literaris van preveure pràcticament que Mansbach es convertiria en escriptor: la seva àvia era poeta i dramaturga, el seu pare és editor al Boston Globe , la seva mare solia ser reportera, el seu oncle és escriptor d’esports. Tens la foto. És un llegat que sembla descoratjador, però Mansbach no ho veu així.

Una paraula menys aterridora però més desagradable és «marca»: molta gent us parlarà sobre la vostra «marca» si esteu inclinat a escoltar aquestes coses, diu. Hi ha moments en què la gent que té una inversió a la meva carrera, com els agents, ha plantejat aquesta noció de 'marca' pel que fa a part de la feina que estic fent. La meva resposta a això, en general, ha estat com: 'Tant que tinc una marca, vull que la meva marca pugui circular per tots aquests carrils diferents i faré el que em vingui de gust fer'.

Una de les coses estranyes de la meva carrera ara mateix és que sóc conegut per coses totalment diferents i aparentment inconnexes. Hi ha una comunitat de persones que em coneixen fent feina de hip-hop. I després hi ha una població molt més gran que em coneix com escriu aquest noi que obscena els llibres per a nens. M’agrada una mica la idea de treballar en tots aquests mitjans i gèneres diferents i aportar-los una certa sensibilitat que només podria ser reconeixible si m’heu comprovat tots aquests aspectes.

Pot semblar aleatori o incomprensible, però faré el que fot que vull fer i deixaré que aquesta sigui la meva marca.

Assegureu-vos que mengen els vostres fills

Després de l 'èxit massiu de Aneu a la merda a dormir , sens dubte, hi va haver pressió sobre Mansbach per fer una seqüela. Se li van plantejar idees, però va resistir fins que va encertar amb un tema que semblava cert.

Probablement és l’única altra frustració dels pares que em va semblar igual que el son, diu. Part de la frustració d’aconseguir que mengin els nens és que no és només una de les coses més importants de l’ésser humà, sinó que també és una de les més bàsiques. Quan el vostre fill rebutja la mateixa idea que posar substàncies al cos, us farà sentir com un fracàs complet. Ets com: 'Com no he pogut comunicar el precepte bàsic que heu de menjar per viure? Què coi et passa? Què coi em passa? ’

Aquí és com: 'Oh, la meva filla menja ostres a la mitja closca des que tenia dos anys i li encanta la col verda al vapor!' I és com 'Jo, jo t'assassinaré, callaré la merda'.

Quan era un nen petit, no sentiu molta agència: la gent us diu constantment què heu de fer, quan ho heu de fer i com fer-ho. Menjar es converteix en allò que els nens poden controlar. Tots coneixem els pares que bàsicament han perdut la batalla i els seus fills només mengen dits de pollastre i tater tots. Aquests pares se senten jutjats per tothom que els envolta. I aquí és com 'Oh, la meva filla menja ostres a la mitja closca des que tenia dos anys i li encanta la col arrissada al vapor!' I és com 'Jo, jo et mataré, callaré la merda'.


Creu que el llamp pot atacar dues vegades

Com va esmentar Mansbach, Aneu a la merda a dormir va ser un cas especial d’estar al lloc adequat en el moment adequat. Però, d’alguna manera, això fa que el màrqueting Has de menjar fotut una tasca molt més fàcil: el truc és no caure en una rutina.

Semblava que hi havia prou aspectes que poguessin portar el llibre en algunes direccions diferents: no era una nota. De fet, és probablement menys d’una nota que Aneu a la merda a dormir . La batalla pel son és al dormitori: no es reparteix en diversos àpats, diu Mansbach.

El son és una cosa molt privada: passa o no passa a casa teva. Menjar, d’alguna manera, és el contrari, perquè és la cosa que altres pares et veuen lluitant i la gent et veu lluitant, diu. El vostre fill no menja sovint en públic. Començareu a veure com mengen altres nens. S'alimenta d'aquest aspecte estranyament competitiu de la paternitat, que és una de les pitjors coses de la paternitat en aquesta cultura.

Vaig a fer panellets amb la merda Rachael Ray o alguna merda? No ho sé!

Tot i que Mansbach diu que generalment no escriu pensant en el públic (només quan acabo i surto a buscar aire i la merda és tan bona com puc fer, començo a pensar: 'Per a qui serveix això?' i com els ho puc fer? 'Definitivament us foteu si intenteu escriure pensant en un públic.), n'hi havia un integrat amb Has de menjar fotut que es pot utilitzar per al seu avantatge.

Aquesta és la primera vegada que estic en aquesta posició de fer una seqüela on el públic ja està establert i tenim una idea d’on es troba, diu. I també intentant pensar en què es diferencia aquest llibre de l’anterior. Hi ha un angle alimentari. Fem espectacles de cuina? Vaig a fer panellets amb la merda Rachael Ray o alguna merda? No ho sé! Intenta mantenir intacte el que tenim en termes del que va funcionar l'última vegada i després també intentar pensar fora de la caixa.